Paramaribo-Texel

Jette Derlagen & Via Rudolphi Producties

Suriname en Nederland, het zijn landen die een haat-liefdeverhouding onderhouden, maar onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.

Leny Breederveld en Helen Kamperveen spelen in Paramaribo-Texel vrouwen die beiden de oceaan oversteken; de een reist naar Suriname en de ander naar Nederland. In hun ‘toevallige’ ontmoeting weerspiegelt zich de relatie tussen beide landen, maar het is vooral een persoonlijke confrontatie van twee vrouwen met elkaar en zichzelf. De overtocht van het bekende naar het onbekende vormt deze vrouwen en bepaalt de keuzes in hun verdere leven, gekenmerkt door gevoelens van verlies, verandering, ontdekking en overgave. Hun bewondering voor en nieuwsgierigheid naar de ander, naar datgene wat nog vreemd is en allengs vertrouwder wordt, verbindt hen meer en meer. En door alles heen klinkt de muziek van Beppe Costa.

Paramaribo-Texel is een muzikaal eerbetoon aan het onbekende, waarbij verhalen uit de Surinaamse en Texelse familiegeschiedenissen van Helen Kamperveen en Jette Derlagen de inspiratiebron vormen.

★★★★
“Twee actrices, beiden relativerend, kijken speels terug en vertellen een groot verhaal. Grappige dialogen die zonder dat het ooit zwaar wordt, raken aan grote onderwerpen.”

de Volkskrant

★★★
“Paramaribo-Texel is zo’n voorstelling waarvoor het al even gruwelijke woord ‘hartverwarmend’ lijkt uitgevonden, maar alle promotieblurb terzijde is dit ook gewoon een tedere en goedgemaakte theatervoorstelling. Paramaribo-Texel is af”

Theaterkrant

“Het contrast tussen nuchter en uitbundig, bedachtzaam en impulsief, Texel en Paramaribo zorgt voor veel hilariteit”

Parool

“Deze voorstelling heeft geen toeters en bellen nodig om te raken. […] Het scherpe contrast tussen de twee personages en hun culturen is mooi en met veel gevoel gebracht, op een pittige maar humoristische manier.”

WijkJury Groningen

Deze voorstelling is dit theaterseizoen niet meer te zien.

Credits

Concept Jette Derlagen en Helen Kamperveen
Regie Jette Derlagen
Spel Leny Breederveld en Helen Kamperveen
Muziek Beppe Costa
Toneelbeeld en kostuums Janne Sterke
Tekstbijdrage Bodil de la Parra
Regieadvies Cecile Heuer
Regieassistent Bas Sligting
Productie Emmalot Morel / ProductieCollectief
Geluid en techniek Pepijn Bos
Lichtontwerp theatertour Stijn van Bruggen
Foto Jochem Jurgens / Ben van Duin

Pers & techniek

Rudolphi Producties
Publiciteit: Lisette Brouwer, lisette@viarudolphi.nl

Publiciteitsbeeld fotografie: Jochem Jurgens
Scenefoto’s: Ben van Duin

Onze rol